85/504/EEC: Council Decision of 11 November 1985 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community, and the Swiss Confederation on trade arrangements for soups, sauces and condiments

Timeline

1. 11 November 1985

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 11 November 1985

   Signed

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 85/504/EEC: Council Decision of 11 November 1985 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community, and the Swiss Confederation on trade arrangements for soups, sauces and condiments

  official_journal · EN · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 85/504/CEE: Decisione del Consiglio dell'11 novembre 1985 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera relativo al regime degli scambi concernente le zuppe, le salse e i condimenti

  official_journal · IT · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 11 listopada 1985 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w sprawie zasad handlu dla zup, sosów i przypraw

  official_journal · PL · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 11. novembra 1985 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovinskih režimih za juhe, omake in začimbe

  official_journal · SL · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 11. novembra 1985 o uzatvorení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchodných dojednaniach pre polievky, omáčky a koreniny

  official_journal · SK · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• 85/504/EØF: Rådets afgørelse af 11. november 1985 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om ordningen for samhandelen med suppe, saucer og andre smagspræparater

  official_journal · DA · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• 85/504/CEE: Decisão do Conselho, de 11 de Novembro de 1985, respeitante à conclusão do Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça relativa ao regime comercial das sopas, molhos e condimentos

  official_journal · PT · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• 85/504/CEE: Décision du Conseil du 11 novembre 1985 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse relatif au régime des échanges concernant les soupes, sauces et condiments

  official_journal · FR · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-11 ta' Novembru 1985 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim fl-għamla ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar arranġamenti ta' kummerċ għal sopop, zlazi u taħwir.

  official_journal · MT · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 11. november 1985, mis käsitleb kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimist Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel suppide, kastmete ja vürtsidega kauplemise korra kohta

  official_journal · ET · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• 85/504/EWG: Beschluß des Rates vom 11. November 1985 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Handelsregelung für Suppen, Soßen und Würzmittel

  official_journal · DE · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• 85/504/EEZ: Odluka Vijeća od 11. studenoga 1985. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovinskim aranžmanima za juhe, umake i začinske tvari

  official_journal · HR · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1985. gada 11. novembris) par noslēgto Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par tirdzniecības režīmiem attiecībā uz zupām, mērcēm un garšvielām

  official_journal · LV · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• 85/504/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1985 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για το καθεστώς των συναλλαγών που αφορά τις σούπες, σάλτσες και μπαχαρικά

  official_journal · EL · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• 1985 m. lapkričio 11 d. Tarybos sprendimas dėl Susitarimo pasikeičiant raštais sudarymo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos sriubomis, padažais ir prieskoniais tvarkos

  official_journal · LT · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• 85/504/ETY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä marraskuuta 1985, Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion välisen keittojen, kastikkeiden ja mausteiden kauppamenettelyä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

  official_journal · FI · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• 85/504/EEG: Besluit van de Raad van 11 november 1985 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de regeling van het handelsverkeer in soepen, sausen en kruiderijen

  official_journal · NL · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 11 noiembrie 1985 privind încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind regimul comercial al supelor, sosurilor și condimentelor

  official_journal · RO · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• 85/504/CEE: Decisión del Consejo, de 11 de noviembre de 1985, referente a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativo al régimen de los intercambios para las sopas, las salsas y los condimentos

  official_journal · ES · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1985. november 11.) az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között a levesekre, mártásokra és ételízesítőkre vonatkozó kereskedelmi szabályokról szóló, levélváltás formájában létrejövő megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• 85/504/EEG: Rådets beslut av den 11 november 1985 om slutande av avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om handelsregler för soppor, såser och smaktillsatser

  official_journal · SV · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 11. listopadu 1985 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o opatřeních v obchodu s polévkami, omáčkami a kořením

  official_journal · CS · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 11 ноември 1985 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно търговския режим, прилаган по отношение на супи, сосове и подправки

  official_journal · BG · 11 November 1985

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.