83/414/EEC: Council Decision of 25 July 1983 on the accession of the Community to the Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts, as amended by the Protocol to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention signed in Warsaw on 11 November 1982

Timeline

1. 25 July 1983

   Signed

   Source: work_date_document

2. 25 July 1983

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 83/414/EEC: Council Decision of 25 July 1983 on the accession of the Community to the Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts, as amended by the Protocol to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention signed in Warsaw on 11 November 1982

  official_journal · EN · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 83/414/EEG: Besluit van de Raad van 25 juli 1983 betreffende de toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten, als gewijzigd bij het op 11 november 1982 te Warschau ondertekende Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Staten

  official_journal · NL · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/414/ETY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1983, yhteisön liittymisestä Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevaan yleissopimukseen sellaisena kuin se on muutettuna yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden edustajakokouksessa Varsovassa 11 päivänä marraskuuta 1982 allekirjoitetulla pöytäkirjalla

  official_journal · FI · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/414/EEG: Rådets beslut av den 25 juli 1983 om anslutning av gemenskapen till konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten, ändrad genom protokollet från konferensen med representanterna för de stater som anslutit sig till konventionen, vilket undertecknades i Warszawa den 11 november 1982

  official_journal · SV · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/414/CEE: Decisión del Consejo, de 25 de julio de 1983, relativa a la adhesión de la Comunidad al Convenio sobre la Pesca y la Conservación de los Recursos Vivos en el mar Báltico y las Belts, modificado por el Protocolo de la Conferencia de los representantes de los Estados parte del Convenio, firmado en Varsovia el 11 de noviembre de 1982

  official_journal · ES · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/414/EEZ: Odluka Vijeća od 25. srpnja 1983. o pristupanju Zajednice Konvenciji o ribarstvu i očuvanju živih resursa u Baltičkom moru i Malom i Velikom Beltu, kako je izmijenjena Protokolom Konferencije predstavnika država ugovornih stranaka Konvencije, potpisanim u Varšavi 11. studenoga 1982.

  official_journal · HR · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 25. júla 1983 o pristúpení spoločenstva k Dohovoru o rybolove a zachovaní živých zdrojov v Baltskom mori a Belte, zmenenom a doplnenom protokolom konferencie zástupcov zmluvných štátov dohovoru podpísaného 11. novembra 1982 vo Varšave

  official_journal · SK · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 25 lipca 1983 r. w sprawie przystąpienia Wspólnoty do Konwencji o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt zmienionej Protokołem z Konferencji przedstawicieli Państw-Stron Konwencji podpisanej w Warszawie w dniu 11 listopada 1982 r.

  official_journal · PL · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-25 ta' Lulju 1983 Dwar id-dħul tal-Komunità fil-Konvenzjoni dwar is-Sajd u l-Konservazzjoni tar-riżorsi ħajja fil-Baħar Baltiku u l-Ibħra ta' Madwaru, kif emendata bil-Protokoll tal-Konferenza tar-rappreżentanti ta' l-Istati Parti fil-Konvenzjoni ffirmata f'Varsavja fil-11 ta' Novembru 1982

  official_journal · MT · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 25. juuli 1983, ühenduse ühinemise kohta Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsiooniga, mida on muudetud konventsiooni osalisriikide esindajate konverentsi protokolliga, millele on alla kirjutatud 11. novembril 1982. aastal Varssavis

  official_journal · ET · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/414/CEE: Décision du Conseil du 25 juillet 1983 relative à l'adhésion de la Communauté à la convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts, amendée par le protocole de la conférence des représentants des États parties à la convention, signé à Varsovie le 11 novembre 1982

  official_journal · FR · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• A Tanács rendelete (1983. július 25.) a Közösségnek az 1982. november 11-én Varsóban aláírt, a Balti-tenger és a Baeltek vizeiben élő erőforrások halászatáról és védelméről szóló egyezményt aláíró államok képviselőinek konferenciájához csatolt jegyzőkönyvvel módosított egyezményhez történő csatlakozásáról

  official_journal · HU · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/414/CEE: Decisão do Conselho, de 25 de Julho de 1983, relativa à adesão da Comunidade à Convenção sobre a pesca e conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts, alterado pelo Protocolo da Conferência dos representantes dos Estados partes na Convenção, assinado em Varsóvia, em 11 de Novembro de 1982

  official_journal · PT · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/414/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1983 για την προσχώρηση της Κοινότητας στη σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Belts, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης, που έχει υπογραφεί στη Βαρσοβία στις 11 Νοεμβρίου 1982

  official_journal · EL · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/414/EWG: Beschluß des Rates vom 25. Juli 1983 über den Beitritt der Gemeinschaft zur Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten, in der Fassung des am 11. November 1982 in Warschau unterzeichneten Protokolls der Konferenz der Vertreter der Vertragschließenden Staaten der Konvention

  official_journal · DE · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 25. julija 1983 o pristopu Skupnosti h Konvenciji o ribolovu in ohranjanju živih virov v Baltskem morju in Beltih, kakor je bila spremenjena s protokolom Konference predstavnikov držav pogodbenic Konvencije, podpisanim 11. novembra 1982 v Varšavi

  official_journal · SL · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/414/EØF: Rådets afgørelse af 25. juli 1983 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs tiltrædelse af konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne, som ændret ved den i Warszawa den 11. november 1982 undertegnede protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen

  official_journal · DA · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/414/CEE: Decisione del Consiglio del 25 luglio 1983 sull'adesione della Comunità alla convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt, modificata dal protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione, firmato a Varsavia l'11 novembre 1982

  official_journal · IT · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 25 юли 1983 година относно присъединяването на Общността към Конвенцията за риболова и опазването на живите морски ресурси в Балтийско море и проливите Белт, изменена с Протокола от Конференцията на представителите на държавите страни по конвенцията, подписан във Варшава на 11 ноември 1982 година

  official_journal · BG · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 25 iulie 1983 privind aderarea Comunității la Convenția privind pescuitul și conservarea resurselor vii din Marea Baltică și Strâmtorile Beltul Mic și Beltul Mare, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Protocolul la Conferința reprezentanților statelor părți la convenție, semnat la Varșovia, la 11 noiembrie 1982

  official_journal · RO · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (1983. gada 25. jūlijs) par Kopienas pievienošanos Konvencijai par zvejniecības un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos, kas grozīta ar konvencijas dalībvalstu pārstāvju konferences protokolu un parakstīta Varšavā 1982. gada 11. novembrī

  official_journal · LV · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• 1983 m. liepos 25 d. Tarybos Sprendimas dėl Bendrijos prisijungimo prie Konvencijos dėl žvejybos ir gyvųjų išteklių išsaugojimo Baltijos jūroje ir Beltuose, iš dalies pakeistos valstybių, konvencijos šalių, atstovų konferencijos protokolu, pasirašytos Varšuvoje 1982 m. lapkričio 11 d.

  official_journal · LT · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 25. července 1983 o přistoupení Společenství k Úmluvě o rybolovu a zachování živých zdrojů v Baltském moři a Velkém a Malém Beltu, ve znění protokolu konference zástupců smluvních států úmluvy, podepsaného dne 11. listopadu 1982 ve Varšavě

  official_journal · CS · 25 July 1983

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.