63/46/Euratom, 63/491/EEC: Decision of 10 July 1963 specifying the institution responsible for payment of benefits provided for in the pensions scheme

Timeline

1. 1 January 1962

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 10 July 1963

   Signed

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 63/46/Euratom, 63/491/EEC: Decision of 10 July 1963 specifying the institution responsible for payment of benefits provided for in the pensions scheme

  official_journal · EN · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Otsus, 10. juuli 1963, mis määrab kindlaks pensioniskeemis osutatud hüvitiste maksmise eest vastutavad institutsioonid (63/46/Euratom)

  official_journal · ET · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• Decyzja z dnia 10 lipca 1963 r. określająca instytucje zobowiązane do zapewnienia obsługi świadczeń przewidzianych w systemie świadczeń emerytalnych (63/46/Euratom)

  official_journal · PL · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• Lēmums (1963. gada 10. jūlijs), ar ko nosaka iestādi, kura ir atbildīga par pensiju shēmā noteikto pabalstu izmaksu (63/46/Euratom)

  official_journal · LV · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• 63/46/Ευρατόμ, 63/491/EOK: Απόφαση της 10ης Ιουλίου 1963 περί καθορισμού του οργάνου του επιφορτισμένου με την εξασφάλιση της υπηρεσίας παροχών όπως προβλέπονται στο καθεστώς συνταξιοδοτήσεως

  official_journal · EL · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• 63/491/ETY: Päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 1963, eläkejärjestelmässä tarkoitettujen etuuksien antamisesta huolehtivan toimielimen nimeämisestä

  official_journal · FI · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• Határozat (1963. július 10.) a nyugdíjrendszer által előírt juttatások kifizetéséért felelős intézmény meghatározásáról (63/46/Euratom)

  official_journal · HU · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• 63/46/Euratom: 63/491/EEG: Besluit van 10 juli 1963 tot aanwijzing van de instelling belast met het verrichten van de uitkeringen op grond van de pensioenregeling

  official_journal · NL · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• Решение от 10 юли 1963 година относно определяне на институцията, отговорна за изплащане на суми по социални помощи, предвидени в пенсионната схема (63/46/Евратом)

  official_journal · BG · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie z 10. júla 1963, ktorým sa určuje inštitúcia zodpovedná za vyplácanie dávok stanovených v dôchodkovom systéme (63/46/Euratom)

  official_journal · SK · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• 63/491/EEG: 63/46/Euratom: Beslut av den 10 juli 1963 om fastställande av de institutioner som ansvarar för utbetalning av de förmåner som föreskrivs i pensionsförsäkringen

  official_journal · SV · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• 63/46/Euratom, 63/491/CEE: Decisión, de 10 de julio de 1963, relativa a la designación de la institución encargada de garantizar el servicio de las prestaciones previstas en el régimen de pensiones

  official_journal · ES · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• Decizie din 10 iulie 1963 privind desemnarea instituției responsabile pentru plata prestațiilor prevăzute de sistemul de pensii (63/46/Euratom)

  official_journal · RO · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• 63/491/EØF: Afgørelse af 10. juli 1963 om udpegelse af den institution, der skal udbetale ydelserne i henhold til pensionsordningen

  official_journal · DA · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• 63/46/Euratom, 63/491/CEE: Decisione del 10 luglio 1963 relativa alla designazione dell'istituzione incaricata di assicurare il servizio delle prestazioni previste dal regime delle pensioni

  official_journal · IT · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• 63/46/Euratom: 63/491/CEE: Décision du 10 juillet 1963 portant désignation de l'institution chargée d'assurer le service des prestations prévues au régime de pensions

  official_journal · FR · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• 63/46/Euratom, 63/491/CEE: Decisão, de 10 de Julho de 1963, que designa a instituição encarregue de assegurar o serviço das prestações previstas no regime de pensões

  official_journal · PT · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni ta' l-10 ta' Lulju 1963 li tispeċifika l-istituzzjoni responsabbli mill-pagament ta' benefiċċji previsti fl-iskema tal-pensjonijiet (63/46/Euratom)

  official_journal · MT · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí ze dne 10. července 1963 o jmenování orgánu příslušného pro vyplácení dávek stanovených v důchodovém systému (63/46/Euratom)

  official_journal · CS · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• 63/491/EEZ: Odluka od 10. srpnja 1963. o određivanju institucije odgovorne za isplatu davanja osiguranih u okviru mirovinskog sustava

  official_journal · HR · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• Sklep z dne 10. julija 1963 o določitvi institucije, pristojne za plačila prejemkov iz sistema pokojninskega zavarovanja (63/46/Euratom)

  official_journal · SL · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• 1963 m. liepos 10 d. sprendimas nustatantis instituciją, atsakingą už pašalpų, numatytų pensijų sistemoje, mokėjimą (63/46/Euratomas)

  official_journal · LT · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

• 63/46/Euratom: 63/491/EWG: Beschluß vom 10. Juli 1963 zur Bestimmung des Organs, das die Bezüge nach der Versorgungsordnung zu zahlen hat

  official_journal · DE · 10 July 1963

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.