Archive
Documents
Every ingested official file, newest first. Choose a year to walk back as far as the source still publishes. Downloads fetch the official host on click.
10,269 documents · EU in 2001
Tiedonanto neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 19. joulukuuta 2001 tekemällä päätöksellä vahvistettujen kiintiöiden avaamisesta tiettyjä Venäjän federaatiosta tuotavia EHTY-terästuotteita varten
preparatory · FI · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in the Russian Federation
Mitteilung betreffend die Eröffnung der Kontingente, die durch Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 19. Dezember 2001 für die Einfuhr bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation festgelegt wurden
preparatory · DE · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in the Russian Federation
Meddelelse om åbning af de kontingenter, der er fastlagt ved beslutning truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 19. december 2001 med henblik på indførsel af EKSF-stålprodukter med oprindelse i Den Russiske Føderation
preparatory · DA · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in the Russian Federation
Comunicazione relativa all'apertura dei contingenti istituiti con decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 dicembre 2001 per l'importazione di determinati prodotti CECA di acciaio originari della Federazione russa
preparatory · IT · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in the Russian Federation
Comunicação relativa à abertura de contingentes estabelecidos por decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos em Conselho, em 19 de Dezembro de 2001, para as importações de determinados produtos siderúrgicos CECA originários da Federação da Rússia
preparatory · PT · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in the Russian Federation
Communication relative à l'ouverture des contingents fixés par la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 19 décembre 2001, pour les importations de certains produits sidérurgiques CECA originaires de la Fédération de Russie
preparatory · FR · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in the Russian Federation
Comunicación relativa a la apertura de los contingentes fijados mediante decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, en su reunión del Consejo de 19 de diciembre de 2001, para las importaciones de determinados productos siderúrgicos CECA originarios de la Federación de Rusia
preparatory · ES · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in the Russian Federation
Meddelande om öppnande av de kvoter som fastställs genom beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 19 december 2001, om import av vissa EKSG-stålprodukter med ursprung i Ryska federationen
preparatory · SV · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in the Russian Federation
Mededeling betreffende de opening van de contingenten die voor de invoer van bepaalde onder het EGKS-verdrag vallende ijzer- en staalproducten van oorsprong uit de Russische Federatie zijn vastgesteld bij besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 2001
preparatory · NL · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in the Russian Federation
Ανακοίνωση για το άνοιγμα των ποσοστώσεων που καθορίζονται με την απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της 19 Δεκεμβρίου 2001, για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ, καταγωγής Ρωσικής Ομοσπονδίας
preparatory · EL · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in the Russian Federation
Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in the Russian Federation
preparatory · EN · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in the Russian Federation
Communication relative à l'ouverture des contingents fixés par la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 19 décembre 2001, pour les importations de certains produits sidérurgiques CECA originaires du Kazakhstan
preparatory · FR · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
Tiedonanto neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 19. joulukuuta 2001 tekemällä päätöksellä vahvistettujen kiintiöiden avaamisesta tiettyjä Kazakstanista tuotavia EHTY-terästuotteita varten
preparatory · FI · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
Meddelande om öppnande av de kvoter som fastställs genom beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 19 december 2001, om import av vissa EKSG-stålprodukter med ursprung i Republiken Kazakstan
preparatory · SV · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
Comunicação relativa à abertura de contingentes estabelecidos por decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos em Conselho, em 19 de Dezembro de 2001, para as importações de determinados produtos siderúrgicos CECA originários do Cazaquistão
preparatory · PT · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
Comunicazione relativa all'apertura dei contingenti istituiti con decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 dicembre 2001 per l'importazione di determinati prodotti CECA di acciaio originari del Kazakistan
preparatory · IT · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
Mitteilung betreffend die Eröffnung der Kontingente, die durch Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 19. Dezember 2001 für die Einfuhr bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in Kasachstan festgelegt wurden
preparatory · DE · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
Meddelelse om åbning af de kontingenter, der er fastlagt ved beslutning truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 19. december 2001 med henblik på indførsel af EKSF-stålprodukter med oprindelse i Kasakhstan
preparatory · DA · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
Mededeling betreffende de opening van de contingenten die voor de invoer van bepaalde onder het EGKS-verdrag vallende ijzer- en staalproducten van oorsprong uit Kazachstan zijn vastgesteld bij besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 2001
preparatory · NL · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
Comunicación relativa a la apertura de los contingentes fijados mediante decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, en su reunión del Consejo de 19 de diciembre de 2001, para las importaciones de determinados productos siderúrgicos CECA originarios de la República de Kazajistán
preparatory · ES · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
Ανακοίνωση για το άνοιγμα των ποσοστώσεων που καθορίζονται με την απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της 19 Δεκεμβρίου 2001, για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ καταγωγής Καζακστάν
preparatory · EL · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
preparatory · EN · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
Comunicazione relativa all'apertura dei contingenti istituiti con decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 dicembre 2001 per l'importazione di determinati prodotti CECA di acciaio originari dell'Ucraina
preparatory · IT · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Ukraine
Meddelande om öppnande av de kvoter som fastställs genom beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 19 december 2001, om import av vissa EKSG-stålprodukter med ursprung i Ukraina
preparatory · SV · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Ukraine
Mededeling betreffende de opening van de contingenten die voor de invoer van bepaalde onder het EGKS-verdrag vallende ijzer- en staalproducten van oorsprong uit Oekraïne zijn vastgesteld bij besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 2001
preparatory · NL · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Ukraine
Tiedonanto neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 19. joulukuuta 2001 tekemällä päätöksellä vahvistettujen kiintiöiden avaamisesta tiettyjä Ukrainasta tuotavia EHTY-terästuotteita varten
preparatory · FI · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Ukraine
Meddelelse om åbning af de kontingenter, der er fastlagt ved beslutning truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 19. december 2001 med henblik på indførsel af EKSF-stålprodukter med oprindelse i Ukraine
preparatory · DA · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Ukraine
Ανακοίνωση για το άνοιγμα των ποσοστώσεων που καθορίζονται με την απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της 19 Δεκεμβρίου 2001, για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ καταγωγής Ουκρανίας
preparatory · EL · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Ukraine
Comunicação relativa à abertura de contingentes estabelecidos por decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos em Conselho, em 19 de Dezembro de 2001, para as importações de determinados produtos siderúrgicos CECA originários da Ucrânia
preparatory · PT · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Ukraine
Communication relative à l'ouverture des contingents fixés par la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 19 décembre 2001, pour les importations de certains produits sidérurgiques CECA originaires d'Ukraine
preparatory · FR · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Ukraine
Comunicación relativa a la apertura de los contingentes fijados mediante decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, en su reunión del Consejo de 19 de diciembre de 2001, para las importaciones de determinados productos siderúrgicos CECA originarios de Ucrania
preparatory · ES · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Ukraine
Mitteilung betreffend die Eröffnung der Kontingente, die durch Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 19. Dezember 2001 für die Einfuhr bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in der Ukraine festgelegt wurden
preparatory · DE · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Ukraine
Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Ukraine
preparatory · EN · 29 December 2001 · Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 2001 for the imports of certain ECSC steel products originating in Ukraine
Förslag till rådets förordning om export av vissa EKSG-stålprodukter från Republiken Polen till gemenskapen under perioden 1 januari-31 december 2002 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet)
preparatory · SV · 28 December 2001 · Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
Proposition de règlement du Conseil concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA de la Pologne vers la Communauté européenne pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2002 (prorogation du système de double contrôle)
preparatory · FR · 28 December 2001 · Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
Proposta de Regulamento do Conselho relativo à exportação de determinados produtos siderúrgicos CECA da Polónia para a Comunidade para o período de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2002 (prorrogação do sistema de duplo controlo)
preparatory · PT · 28 December 2001 · Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την εξαγωγή από την Πολωνία προς την Κοινότητα ορισμένων προϊόντων χάλυβα που καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ κατά το χρονικό διάστημα από της 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2002 (παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου)
preparatory · EL · 28 December 2001 · Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
Propuesta de Reglamento Consejo relativo a la exportación de determinados productos siderúrgicos CECA de Polonia a la Comunidad durante el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001 (prórroga del sistema de doble control)
preparatory · ES · 28 December 2001 · Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Ausfuhr bestimmter EGKS-Stahlerzeugnisse aus Polen in die Gemeinschaft für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2002 (Verlängerung des Systems der doppelten Kontrolle)
preparatory · DE · 28 December 2001 · Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
Proposta di regolamento del Consiglio relativo alle esportazioni di alcuni prodotti siderurgici CECA dalla Polonia nella Comunità per il periodo 1° gennaio - 31 dicembre 2002 (proroga del sistema di duplice controllo)
preparatory · IT · 28 December 2001 · Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
Voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS-ijzer- en staalproducten uit Polen naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2002 (verlenging van het systeem van dubbele controle)
preparatory · NL · 28 December 2001 · Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
Forslag til Rådets forordning om eksport af visse EKSF-stålprodukter fra Polen til Fællesskabet i perioden 1. januar til 31. december 2002 (forlængelse af ordningen med dobbeltkontrol)
preparatory · DA · 28 December 2001 · Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjen EHTY-terästuotteiden viennistä Puolasta yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2002 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen)
preparatory · FI · 28 December 2001 · Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
preparatory · EN · 28 December 2001 · Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Adaptation du plafond des ressources propres et du plafond des crédits pour engagements suite à l'entrée en vigueur de la décision 2000/597/CE, Euratom
preparatory · FR · 28 December 2001 · Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Adaptation of the ceiling of own resources and of the ceiling for appropriations for commitments following the entry into force of Decision 2000/597/EC, Euratom
Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu - Adaptação do limite máximo dos recursos próprios e do limite máximo relativo às dotações para autorizações na sequência da entrada em vigor da decisão 2000/597/CE, Euratom
preparatory · PT · 28 December 2001 · Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Adaptation of the ceiling of own resources and of the ceiling for appropriations for commitments following the entry into force of Decision 2000/597/EC, Euratom
Comunicazione della Commissione al Consiglio E al Parlamento Europeo- Adeguamento del massimale delle risorse proprie e del massimale degli stanziamenti per impegni a seguito dell'entrata in vigore della decisione 2000/597/CE, Euratom
preparatory · IT · 28 December 2001 · Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Adaptation of the ceiling of own resources and of the ceiling for appropriations for commitments following the entry into force of Decision 2000/597/EC, Euratom
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Προσαρμογή του ανώτατου ορίου των ιδίων πόρων και του ανώτατου ορίου των πιστώσεων για αναλήψεις υποχρεώσεων μετά την έναρξη ισχύος της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ
preparatory · EL · 28 December 2001 · Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Adaptation of the ceiling of own resources and of the ceiling for appropriations for commitments following the entry into force of Decision 2000/597/EC, Euratom
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Anpassung der Eigenmittelobergrenze und der Obergrenze der Mittel für Verpflichtungen nach Inkrafttreten des Beschlusses 2000/597/EG, Euratom
preparatory · DE · 28 December 2001 · Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Adaptation of the ceiling of own resources and of the ceiling for appropriations for commitments following the entry into force of Decision 2000/597/EC, Euratom
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet - Tilpasning af loftet for egne indtægter og loftet for bevillinger til forpligtelser som følge af ikrafttrædelsen af afgørelse 2000/597/EF, Euratom
preparatory · DA · 28 December 2001 · Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Adaptation of the ceiling of own resources and of the ceiling for appropriations for commitments following the entry into force of Decision 2000/597/EC, Euratom