Law · Gesetzgebung
18/4049
Act zur Neufassung der Anhänge F und G zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
Original: Gesetz zur Neufassung der Anhänge F und G zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
Translated from German
Introduced
8 May 2015
Last action
8 May 2015 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
Ratifikation der am 23. Juni 2009 in Bern auf der 24. Tagung des Revisionsausschusses der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr beschlossenen und am 21. Dezember 2009 im schriftlichen Verfahren angenommenen Anhänge nach Rücknahme der Nichtanwendungserklärung: Herstellung der Kompatibilität zwischen Regelungen des COTIF und EU-Recht durch Überführung der Technischen Spezifikationen für die Interoperabilität (TSI) und der Zertifizierungsverfahren von für die Instandhaltung von Güterwagen zuständigen Stellen, Definition zusätzlicher Anforderungen sowie gegenseitige Anerkennung der Zulassungen/Genehmigungen
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
29 December 2014
Gesetzentwurf
Gesetz zur Neufassung der Anhänge F und G zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
Source: BR
6 February 2015
1. Durchgang
Gesetz zur Neufassung der Anhänge F und G zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
Source: BR
6 February 2015
Beschlussdrucksache
Gesetz zur Neufassung der Anhänge F und G zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
Source: BR
20 February 2015
Gesetzentwurf
Gesetz zur Neufassung der Anhänge F und G zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
Source: BT
26 February 2015
1. Beratung
Gesetz zur Neufassung der Anhänge F und G zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
Source: BT
20 March 2015
Beschlussempfehlung und Bericht
Gesetz zur Neufassung der Anhänge F und G zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
Source: BT
26 March 2015
2. Beratung und Schlussabstimmung
Gesetz zur Neufassung der Anhänge F und G zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
Source: BT
17 April 2015
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Gesetz zur Neufassung der Anhänge F und G zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
Source: BR
8 May 2015
2. Durchgang
Gesetz zur Neufassung der Anhänge F und G zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
Source: BR
8 May 2015
Beschlussdrucksache
Gesetz zur Neufassung der Anhänge F und G zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
6 official files
163/15(B)
Drucksache · DE · 8 May 2015
163/15
Drucksache · DE · 17 April 2015
18/4408
Drucksache · DE · 20 March 2015
18/4049
Drucksache · DE · 20 February 2015
651/14(B)
Drucksache · DE · 6 February 2015
651/14
Drucksache · DE · 29 December 2014
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zur-neufassung-der-anhange-f-und-g-zum-ubereinkommen-vom-9-mai-1980-uber/64404
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/64404
- germany · 64404 · source updated 26 July 2022