Law · Gesetzgebung
14/9199
Act zu dem Europa-Mittelmeer-Abkommen vom 25. Juni 2001 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits (G-SIG: 14019966)
Original: Gesetz zu dem Europa-Mittelmeer-Abkommen vom 25. Juni 2001 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits (G-SIG: 14019966)
Translated from German
Introduced
27 September 2002
Last action
27 September 2002 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Europäische Impulse:</b> Siehe auch XE013 <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des in Luxemburg am 25.6.2001 von der Bundesrepublik Deutschland unterzeichneten Abkommens: Ablösung der Abkommen zwischen Ägypten und der EWG bzw. EGKS vom 18. Januar 1977 durch das Europa-Mittelmeer-Abkommen, Institutionalisierung eines regelmäßigen politischen Dialogs, Bestimmungen über engere regionale Zusammenarbeit, Errichtung einer regionalen Freihandelszone, Handelszugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse, Beseitigung der Zölle für gewerbliche Waren innerhalb von 12 bis 15 Jahren, Möglichkeiten für die Einräumung einer Niederlassungsfreiheit für Unternehmen, stärkere Liberalisierung des grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehrs, Vereinbarungen über den Zahlungsverkehr, die Zusammenarbeit im wirtschaftlichen und finanziellen sowie wissenschaftlichen und technischen Bereich und Zusammenarbeit im sozialen und kulturellen Bereich. Für den Bund entstehen keine zusätzlichen Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Europa-Mittelmeer-Abkommen/Europa-Mittelmeer-Abkommen mit Ägypten * Europäische Union/Europa-Mittelmeer-Abkommen mit Ägypten
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
19 April 2002
Gesetzentwurf
Gesetz zu dem Europa-Mittelmeer-Abkommen vom 25. Juni 2001 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits (G-SIG: 14019966)
Source: BR
31 May 2002
1. Durchgang
Gesetz zu dem Europa-Mittelmeer-Abkommen vom 25. Juni 2001 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits (G-SIG: 14019966)
Source: BR
31 May 2002
Beschlussdrucksache
Gesetz zu dem Europa-Mittelmeer-Abkommen vom 25. Juni 2001 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits (G-SIG: 14019966)
Source: BR
3 June 2002
Gesetzentwurf
Gesetz zu dem Europa-Mittelmeer-Abkommen vom 25. Juni 2001 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits (G-SIG: 14019966)
Source: BT
6 June 2002
1. Beratung
Gesetz zu dem Europa-Mittelmeer-Abkommen vom 25. Juni 2001 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits (G-SIG: 14019966)
Source: BT
26 June 2002
Beschlussempfehlung und Bericht
Gesetz zu dem Europa-Mittelmeer-Abkommen vom 25. Juni 2001 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits (G-SIG: 14019966)
Source: BT
4 July 2002
2. Beratung und Schlussabstimmung
Gesetz zu dem Europa-Mittelmeer-Abkommen vom 25. Juni 2001 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits (G-SIG: 14019966)
Source: BT
6 September 2002
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Gesetz zu dem Europa-Mittelmeer-Abkommen vom 25. Juni 2001 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits (G-SIG: 14019966)
Source: BR
27 September 2002
2. Durchgang
Gesetz zu dem Europa-Mittelmeer-Abkommen vom 25. Juni 2001 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits (G-SIG: 14019966)
Source: BR
27 September 2002
Beschlussdrucksache
Gesetz zu dem Europa-Mittelmeer-Abkommen vom 25. Juni 2001 zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits (G-SIG: 14019966)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
6 official files
678/02(B)
Drucksache · DE · 27 September 2002
678/02
Drucksache · DE · 6 September 2002
14/9598
Drucksache · DE · 26 June 2002
14/9199
Drucksache · DE · 3 June 2002
323/02(B)
Drucksache · DE · 31 May 2002
323/02
Drucksache · DE · 19 April 2002
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zu-dem-europa-mittelmeer-abkommen-vom-25-juni-2001-zur-grundung-einer-ass/116549
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/116549
- germany · 116549 · source updated 26 July 2022