Act zu der Vereinbarung vom 21. Juni 1994 zur Durchführung des Abkommens vom 5. März 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile über Rentenversicherung (G-SIG: 13020161)

Summary

<b>Inhalt:</b> Ratifikation der am 21. Juni 1994 in Santiago de Chile unterzeichneten Vereinbarung: Bestimmungen über die gegenseitige Amtshilfe, Übermittlung von Daten und Regelung des Zahlungsverfahrens zwischen den Versicherungsträgern, Möglichkeit der Vereinbarung von Verwaltungsmaßnahmen. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Sozialversicherungsabkommen/Zusatzvereinbarung zum Rentenversicherungsabkommen mit Chile * Gesetzliche Rentenversicherung/Zusatzvereinbarung zum Rentenversicherungsabkommen mit Chile

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

1. 12 May 1995

   Gesetzentwurf

   Gesetz zu der Vereinbarung vom 21. Juni 1994 zur Durchführung des Abkommens vom 5. März 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile über Rentenversicherung (G-SIG: 13020161)

   Source: BR

2. 23 June 1995

   1. Durchgang

   Gesetz zu der Vereinbarung vom 21. Juni 1994 zur Durchführung des Abkommens vom 5. März 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile über Rentenversicherung (G-SIG: 13020161)

   Source: BR

3. 23 June 1995

   Beschlussdrucksache

   Gesetz zu der Vereinbarung vom 21. Juni 1994 zur Durchführung des Abkommens vom 5. März 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile über Rentenversicherung (G-SIG: 13020161)

   Source: BR

4. 27 June 1995

   Gesetzentwurf

   Gesetz zu der Vereinbarung vom 21. Juni 1994 zur Durchführung des Abkommens vom 5. März 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile über Rentenversicherung (G-SIG: 13020161)

   Source: BT

5. 29 June 1995

   1. Beratung

   Gesetz zu der Vereinbarung vom 21. Juni 1994 zur Durchführung des Abkommens vom 5. März 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile über Rentenversicherung (G-SIG: 13020161)

   Source: BT

6. 26 September 1995

   Beschlussempfehlung und Bericht

   Gesetz zu der Vereinbarung vom 21. Juni 1994 zur Durchführung des Abkommens vom 5. März 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile über Rentenversicherung (G-SIG: 13020161)

   Source: BT

7. 28 September 1995

   2. Beratung und Schlussabstimmung

   Gesetz zu der Vereinbarung vom 21. Juni 1994 zur Durchführung des Abkommens vom 5. März 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile über Rentenversicherung (G-SIG: 13020161)

   Source: BT

8. 13 October 1995

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Gesetz zu der Vereinbarung vom 21. Juni 1994 zur Durchführung des Abkommens vom 5. März 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile über Rentenversicherung (G-SIG: 13020161)

   Source: BR

9. 3 November 1995

   2. Durchgang

   Gesetz zu der Vereinbarung vom 21. Juni 1994 zur Durchführung des Abkommens vom 5. März 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile über Rentenversicherung (G-SIG: 13020161)

   Source: BR

10. 3 November 1995

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zu der Vereinbarung vom 21. Juni 1994 zur Durchführung des Abkommens vom 5. März 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile über Rentenversicherung (G-SIG: 13020161)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

• 639/95(B)

  Drucksache · DE · 3 November 1995

  DownloadOpen at official source

• 639/95

  Drucksache · DE · 13 October 1995

  DownloadOpen at official source

• 13/2433

  Drucksache · DE · 26 September 1995

  DownloadOpen at official source

• 13/1810

  Drucksache · DE · 27 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 266/95(B)

  Drucksache · DE · 23 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 266/95

  Drucksache · DE · 12 May 1995

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.