Act zu dem Übereinkommen vom 29. Januar 1998 zwischen der Regierung Kanadas, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit bei der zivilen internationalen Raumstation (Raumstations-Übereinkommen) (G-SIG: 13020965)

Summary

<b>Bezug:</b> Übereinkommen vom 29. September 1988 zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans und der Regierung Kanadas über Zusammenarbeit bei Detailentwurf, Entwicklung, Betrieb und Nutzung der ständig bemannten zivilen Raumstation, BGBl II 1990, Nr. 24 S. 637 (s. GESTA 11.WP XN01, Abschlußband S. 752) <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des in Washington am 29.1.1998 unterzeichneten Übereinkommens: Schaffung des völkerrechtlichen Rahmens für die Zusammenarbeit bei der Nutzung der zivilen internationalen Raumstation, zusammenarbeitende Stellen, Management, Betrieb, Mannschaft, Transport, Weiterentwicklung, Finanzierung, Haftung, geistiges Eigentum u.a.m., europäische Programmteile: Labormodul COF, Automatisches Transfer-Vehikel ATV sowie Versorgungsflüge mit der Trägerrakete ARIANE 5; Außerkrafttreten des Regierungsübereinkommens von 1988. Deutschlands Anteil am europäischen Raumstations- Entwicklungsprogramm beträgt 41 v.H. für die Entwicklungs- und Bauphase. Die erforderlichen Mittel in Höhe von ca. 2,5 Mrd DM werden über die gesamte Laufzeit (1996 - 2004) aus dem Haushalt des BMBF bereitgestellt. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kanada/Zusammenarbeit bei der internationalen Raumstation * Europäische Weltraumorganisation/Zusammenarbeit bei der internationalen Raumstation * Japan/Zusammenarbeit bei der internationalen Raumstation * Rußland/Zusammenarbeit bei der internationalen Raumstation * Vereinigte Staaten von Amerika/ Zusammenarbeit bei der internationalen Raumstation * Ariane (Trägerrakete)/Versorgungsflüge zur internationalen Raumstation mit der Trägerrakete ARIANE 5

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

1. 27 March 1998

   Gesetzentwurf

   Gesetz zu dem Übereinkommen vom 29. Januar 1998 zwischen der Regierung Kanadas, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit bei der zivilen internationalen Raumstation (Raumstations-Übereinkommen) (G-SIG: 13020965)

   Source: BR

2. 8 May 1998

   1. Durchgang

   Gesetz zu dem Übereinkommen vom 29. Januar 1998 zwischen der Regierung Kanadas, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit bei der zivilen internationalen Raumstation (Raumstations-Übereinkommen) (G-SIG: 13020965)

   Source: BR

3. 8 May 1998

   Beschlussdrucksache

   Gesetz zu dem Übereinkommen vom 29. Januar 1998 zwischen der Regierung Kanadas, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit bei der zivilen internationalen Raumstation (Raumstations-Übereinkommen) (G-SIG: 13020965)

   Source: BR

4. 13 May 1998

   Gesetzentwurf

   Gesetz zu dem Übereinkommen vom 29. Januar 1998 zwischen der Regierung Kanadas, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit bei der zivilen internationalen Raumstation (Raumstations-Übereinkommen) (G-SIG: 13020965)

   Source: BT

5. 28 May 1998

   1. Beratung

   Gesetz zu dem Übereinkommen vom 29. Januar 1998 zwischen der Regierung Kanadas, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit bei der zivilen internationalen Raumstation (Raumstations-Übereinkommen) (G-SIG: 13020965)

   Source: BT

6. 17 June 1998

   Beschlussempfehlung und Bericht

   Gesetz zu dem Übereinkommen vom 29. Januar 1998 zwischen der Regierung Kanadas, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit bei der zivilen internationalen Raumstation (Raumstations-Übereinkommen) (G-SIG: 13020965)

   Source: BT

7. 17 June 1998

   Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT

   Gesetz zu dem Übereinkommen vom 29. Januar 1998 zwischen der Regierung Kanadas, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit bei der zivilen internationalen Raumstation (Raumstations-Übereinkommen) (G-SIG: 13020965)

   Source: BT

8. 18 June 1998

   2. Beratung und Schlussabstimmung

   Gesetz zu dem Übereinkommen vom 29. Januar 1998 zwischen der Regierung Kanadas, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit bei der zivilen internationalen Raumstation (Raumstations-Übereinkommen) (G-SIG: 13020965)

   Source: BT

9. 19 June 1998

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Gesetz zu dem Übereinkommen vom 29. Januar 1998 zwischen der Regierung Kanadas, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit bei der zivilen internationalen Raumstation (Raumstations-Übereinkommen) (G-SIG: 13020965)

   Source: BR

10. 10 July 1998

    2. Durchgang

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 29. Januar 1998 zwischen der Regierung Kanadas, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit bei der zivilen internationalen Raumstation (Raumstations-Übereinkommen) (G-SIG: 13020965)

    Source: BR

11. 10 July 1998

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 29. Januar 1998 zwischen der Regierung Kanadas, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit bei der zivilen internationalen Raumstation (Raumstations-Übereinkommen) (G-SIG: 13020965)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• 568/98(B)

  Drucksache · DE · 10 July 1998

  DownloadOpen at official source

• 568/98

  Drucksache · DE · 19 June 1998

  DownloadOpen at official source

• 13/11037

  Drucksache · DE · 17 June 1998

  DownloadOpen at official source

• 13/11026

  Drucksache · DE · 17 June 1998

  DownloadOpen at official source

• 13/10713

  Drucksache · DE · 13 May 1998

  DownloadOpen at official source

• 251/98(B)

  Drucksache · DE · 8 May 1998

  DownloadOpen at official source

• 251/98

  Drucksache · DE · 27 March 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.