Act zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)

Original: Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)

Translated from German

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

18 December 1992

Last action

18 December 1992 · Beschlussdrucksache

Status

Verkündet

Summary

Bezug: Siehe auch E25 Europäische Impulse: EWR-Abkommen siehe XE07 und XE12 Inhalt: Anpassung von 113 Vorschriften des Bundes an das EWR-Abkommen, Übergangsregelungen, Neufassungsermächtigung. Den öffentlichen Haushalten entstehen zusätzliche Kosten von jährlich rund 5 Mio DM. Nebenschlagwörter: Europäischer Wirtschaftsraum/EWR-Ausführungsgesetz * Apotheke/ Änderung § 2 mit Anlage und § 3 act über das Apothekenwesen betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Bundes-Apothekerordnung/Änderung § 4 mit Anlage Bundes-ApothekerO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Approbationsordnung für Apotheker/Änderung der §§ 3 und 20 AAppO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Arzneimittelgesetz/Änderung mehrerer §§ AMG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Arzneimittelfarbstoff/Änderung § 1 ArzneimittelfarbstoffVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Pharmazeutische Industrie/Änderung § 13 PharmBetrV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Gentechnikgesetz/ Änderung der §§ 14 und 16 GenTG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Bundesärzteordnung/Änderung mehrerer §§ sowie der Anlage zu § 3 BÄO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Approbationsordnung für Ärzte/ Änderung § 35 ÄAppO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Zahnheilkunde/Änderung mehrerer §§ sowie der Anlage zu § 2 act über die Ausübung der Zahnheilkunde betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Approbationsordnung für Zahnärzte/Änderung § 59 ZAppO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Hebamme/Änderung § 16 HebAPrV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Entbindungspfleger/ Änderung § 16 HebAPrV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Hebammengesetz/Änderung mehrerer §§ sowie der Anlage zu § 2 HebG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Krankenpflegegesetz/Änderung mehrerer §§ sowie der Anlage zu § 2 KrPflG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Krankenpfleger/Änderung § 21 der KrPflAPrV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Lebensmittelhygiene/Änderung § 4a VO über hygienische Anforderungen an Milch und Milcherzeugnisse bei der Einfuhr betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Milch/Änderung § 4a VO über hygienische Anforderungen an Milch und Milcherzeugnisse bei der Einfuhr betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Milchprodukt/Änderung § 4a VO über hygienische Anforderungen an Milch und Milcherzeugnisse bei der Einfuhr betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Kosmetik- Verordnung/Änderung § 5 KosmetikVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz/ Änderung der §§ 40 und 74a LMBG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Kakao/Änderung § 12 KakaoVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Zuckerartenverordnung/Änderung § 3 ZuckerartenVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Honig/Änderung § 3 HonigVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Kaffeeverordnung/Änderung § 3a KaffeeVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung/ Änderung § 3 LMKV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Aroma/ Änderung § 4 AromenVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Zusatzstoff in Lebensmitteln/Änderung § 4 ZVerkV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Mineralwasser/Änderung § 3 Mineral-und TafelwasserVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Tiefkühlkost/ Änderung § 6 TLMV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Lösungsmittel/ Änderung § 6 ELV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Warenkennzeichnung/Änderung § 4 TabKTHmV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Tabakerzeugnis/Änderung § 4 TabKTHmV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Reststoff/Änderung § 4 TabKTHmV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Bedarfsgegenstände/Änderung § 10 BedarfsgegenständeVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Lärmschutz/ Änderung § 4 RasenmäherlärmVO sowie der §§ 4 und 5 BaumaschinenlärmVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Rasenmäher/ Änderung § 4 RasenmäherlärmVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Baumaschine/Änderung der §§ 4 und 5 BaumaschinenlärmVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Bundesausbildungsförderungsgesetz/ Änderung § 8 BAföG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Aufenthaltsgesetz/EWG/Änderung § 15a und Einfügung § 15c AufenthaltsG/EWG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Bundesrechtsanwaltsordnung/Änderung § 206 BRAO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Rechtsanwaltsdienstleistungsgesetz/Änderung der §§ 1, 2 und 6 RADG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Rechtsanwalt/ Änderung zahlreicher §§ UmsetzungsG zur Zulassung von EG-Ausländern sowie Änderung § 3 EignungsprüfungsVO für Rechtanwälte betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Produkthaftungsgesetz/Änderung § 4 ProdhaftG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Handelsgesetzbuch/ Änderung zahlreicher §§ HGB betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Börsengesetz/Änderung der §§ 36, 40, 40a, 41 und 74 Börsengesetz betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Börsenzulassungs-Verordnung/ Änderung zahlreicher §§ BörsZulV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Wertpapier-Verkaufsprospektgesetz/Änderung der §§ 3, 14 und 15 VerkaufsprospektG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Kapitalanlagegesellschaft/Änderung zahlreicher §§ KAGG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Pfandbrief/Änderung § 2 act über die Pfandbriefe betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Patentanwalt/ Änderung § 44 Ausbildungs- und PrüfungsO der Patentanwälte betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Steuerberatungsgesetz/Änderung mehrerer §§ StBerG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Steuerberater/Änderung der §§ 5 und 51 DVStG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Steuerbevollmächtigter/Änderung der §§ 5 und 51 DVStG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Steuerberatungsgesellschaft/Änderung der §§ 5 und 51 DVStG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Versicherungsteuergesetz/Änderung der §§ 1 und 7 VersStG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Feuerschutzsteuergesetz/Änderung § 5 FeuerschStG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Wirtschaftsprüferordnung/Änderung der §§ 10, 16, 131g, 131h und 134a WirtschaftsprüferO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Kartellgesetz/Änderung § 97 GWB betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Filmförderungsgesetz/Änderung der §§ 15, 16, 17a und 54 FFG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Gewerbeordnung/ Änderung § 15b GewO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Dampfkesselverordnung/Änderung der §§ 14 und 24 DampfkV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Druckbehälterverordnung/Änderung der §§ 9, 22 und 31 DruckbehV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Getränkeschankanlagenverordnung/Änderung § 15 SchankV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Handwerksordnung/Änderung § 9 HandwO und § 1 EWG-HandwerkVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Bauproduktengesetz/Änderung zahlreicher §§ BauPG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Fertigpackung/Änderung § 35 sowie der Anlagen 1, 3, 4a und 5 FertigpackungsVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Eichordnung/Änderung und Ergänzung zahlreicher §§ Eichordnung betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Außenwirtschaftsverordnung/Änderung mehrerer §§ AWV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Festlandsockel/ Änderung der §§ 10 und 18 Festlandsockel-BergVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Gesundheitsschutz in Betrieben/Änderung § 4 Gesundheitsschutz-BergVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Bergverordnung/Änderung der §§ 10 und 18 Festlandsockel- sowie von § 4 Gesundheitsschutz-BergVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Auslandinvestment-act/Änderung der §§ 15, 15b, c, d, j und k AuslInvestmtG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Hypothekenbankgesetz/Änderung § 5 HypothekenbankG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Versicherungsaufsichtsgesetz/Änderung zahlreicher §§ sowie von Anlage C VAG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Bausparkasse/Änderung der §§ 4 und 7 BausparkassenG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Saatgutverkehrsgesetz/Änderung der §§ 2, 3 und 10 sowie Einfügung von § 61 SaatgutverkehrsG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Saatgutverordnung/Änderung der §§ 26, 33 und 43 sowie Einfügung von § 48a SaatgutVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Pflanzgut/Änderung der §§ 27 und 32 sowie Einfügung von § 33a PflanzkartoffelVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Kartoffeln/Änderung der §§ 27 und 32 sowie Einfügung von § 33a PflanzkartoffelVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Sortenschutzgesetz/Änderung der §§ 2 und 7 SortenschutzG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Bundessortenamt/ Änderung § 11 VO über Verfahren vor dem Bundessortenamt betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Pflanzenbeschauverordnung/Änderung der §§ 7, 8 und 15 PflanzenbeschauVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Tierzuchtgesetz/Änderung der §§ 4, 10 und 12, Einfügung § 19c TierZG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Futtermittelgesetz/Änderung der §§ 4 und 14 FuttermittelG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Futtermittelverordnung/Änderung der §§ 1, 20, 30, 33 und 35 FuttermittelVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Bundes-Tierärzteordnung/Änderung der §§ 2 und 4 mit Anlage, 5, 11a und 15a Bundes-TierärzteO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Approbationsordnung für Tierärzte/Änderung der §§ 64 und 66 TAppO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Tierseuchengesetz/Einfügung § 82a TierSG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Fleischhygiene/Änderung der §§ 4, 19, 22f und g FlHG sowie mehrerer §§ FlHV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Geflügelfleischhygienegesetz/Änderung mehrerer §§ GFlHG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Geflügelfleisch/Änderung § 2 und der Anlagen 2 und 3 GFlMindV sowie mehrerer §§ und der Anlagen 1 und 3 GFlUV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Tierschutzgesetz/ Einfügung § 16g Tierschutzgesetz betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Tiertransport/Einfügung § 2a, Änderung § 5 VO zum Schutz von Tieren beim grenzüberschreitenden Transport betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Milcherzeugnisverordnung/Änderung § 3 MilchErzV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Milch-Sachkunde-Verordnung/ Änderung der §§ 2, 5 und 6 Milch-SachkundeVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Milch/Änderung § 2 Konsummilch-KennzeichnungsVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Käseverordnung/Änderung § 14 KäseVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Butterverordnung/ Änderung § 7 ButterVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Milchverordnung/Änderung § 2 MilchVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Gerätesicherheitsgesetz/Änderung der §§ 2, 3, 5, 9 und 19 GerätesicherheitsG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Spielwaren/Änderung § 3 VO über die Sicherheit von Spielzeug betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Schutzaufbautenverordnung/Änderung § 3 SchutzaufbautenVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Flurförderzeug/Änderung § 3 VO über kraftbetriebene Flurförderzeuge betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Schutzausrüstung/Änderung § 3 VO über das Inverkehrbringen von persönlichen Schutzausrüstungen betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Druckbehälter/Änderung § 2 VO über das Inverkehrbringen von einfachen Druckbehältern betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Gefahrstoffverordnung/Änderung § 13 GefahrstoffVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Arbeitsförderungsgesetz/Änderung § 40 AFG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Zulassung als Kassenarzt/Änderung § 3 ZO-Ärzte betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Zulassung als Kassenzahnarzt/ Änderung § 3 ZO-Zahnärzte betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Sozialgesetzbuch/Änderung § 98 5. Buch SGB betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Gesundheits-Reformgesetz/Änderung Art. 56 GRG betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Wanderarbeitnehmer/Änderung der Art. 1, 2, 3 und DurchführungsG zur Sozialen Sicherheit von Wanderarbeitnehmern betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Verkehrskontrolle/Änderung der §§ 4, 8 und 9 EGKontrollRV betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung/ Änderung der §§ 20, 34 und 72 StVZO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung/Änderung der §§ 3, 7 und 8 DurchführungsVO zur Kfz-Haftpflichtversicherung betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Fahrzeugteileverordnung/Änderung § 2 FahrzeugteileVO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Grenzüberschreitender Verkehr/Änderung der §§ 1, 4 und 5 VO über den grenzüberschreitenden kombinierten Verkehr betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Kombinierter Verkehr (Güterverkehr)/Änderung der §§ 1, 4 und 5 VO über den grenzüberschreitenden kombinierten Verkehr betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Binnenschiffs- Untersuchungsordnung/Änderung der §§ 5 und 7 sowie von Anlage 2 BinSchUO betr. Europäischer Wirtschaftsraum * Linienkonferenz von Schiffahrtsunternehmen/Änderung der Art. 2 und 4, Streichung von Art. 7 act über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen betr. Europäischer Wirtschaftsraum

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

4 September 1992
Gesetzentwurf
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BR
28 September 1992
Gesetzentwurf
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BT
5 October 1992
Empfehlungen der Ausschüsse
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BR
8 October 1992
1. Beratung
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BT
16 October 1992
1. Durchgang
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BR
16 October 1992
Beschlussdrucksache
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BR
12 November 1992
Unterrichtung über Stellungnahme des BR und Gegenäußerung der BRg
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BT
16 November 1992
Nachträgliche Überweisung gemäß § 80 Geschäftsordnung BT
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BT
16 November 1992
Beschlussempfehlung und Bericht
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BT
16 November 1992
Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BT
2 December 1992
2. Beratung
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BT
2 December 1992
3. Beratung
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BT
2 December 1992
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BR
4 December 1992
Empfehlungen der Ausschüsse
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BR
18 December 1992
2. Durchgang
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BR
18 December 1992
Beschlussdrucksache
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020372)
Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

10 official files

855/92(B)
Drucksache · DE · 18 December 1992
Download Open at official source
855/1/92
Drucksache · DE · 4 December 1992
Download Open at official source
855/92
Drucksache · DE · 2 December 1992
Download Open at official source
12/3753
Drucksache · DE · 16 November 1992
Download Open at official source
12/3752
Drucksache · DE · 16 November 1992
Download Open at official source
12/3724
Drucksache · DE · 12 November 1992
Download Open at official source
608/92(B)
Drucksache · DE · 16 October 1992
Download Open at official source
608/1/92
Drucksache · DE · 5 October 1992
Download Open at official source
12/3319
Drucksache · DE · 28 September 1992
Download Open at official source
608/92
Drucksache · DE · 4 September 1992
Download Open at official source

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zur-ausfuhrung-des-abkommens-vom-2-mai-1992-uber-den-europaischen-wirtsch/154479
Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/154479
germany · 154479 · source updated 26 July 2022