Law · Gesetzgebung
12/3202
Act zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Original: Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Translated from German
Introduced
18 December 1992
Last action
18 December 1992 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Bezug:</b> EWR-Ausführungsgesetz siehe E21 und E25 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Anpassungsprotokoll zum EWR-Abkommen siehe XE12 <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifizierung des am 2.5.1992 unterzeichneten Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften, den EG-Mitgliedstaaten und den EFTA- Staaten; Ziele: Beitrag zum Aufbau von Europa auf der Grundlage von Frieden, Demokratie und Menschenrechten, Schaffung eines dynamischen und homogenen Wirtschaftsraums mit gleichen Wettbewerbs- und Rahmenbedingungen durch Freizügigkeit für Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital, Einrichtung eines Systems der Wettbewerbsüberwachung; darüber hinaus: Stärkung der Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und den Parlamenten der EFTA- Staaten sowie zwischen den Sozialpartnern, Verbesserung von Umweltschutz, Gleichberechtigung von Mann und Frau, Gesundheits- und Verbraucherschutz sowie von wissenschaftlichem und technologischem Fortschritt; Anerkennung der einschlägigen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs als Teil des im EWR übernommenen Gemeinschaftsrechts durch die EFTA-Staaten. Es entstehen keine unmittelbaren zusätzlichen Kosten für die öffentlichen Haushalte; die mittelbaren sind nicht quantifizierbar. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Europäischer Wirtschaftsraum/EWR-Abkommen zwischen der EWG und EFTA
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
29 May 1992
Gesetzentwurf
Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Source: BR
30 June 1992
Empfehlungen der Ausschüsse
Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Source: BR
10 July 1992
1. Durchgang
Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Source: BR
10 July 1992
Beschlussdrucksache
Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Source: BR
31 August 1992
Gesetzentwurf
Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Source: BT
8 October 1992
1. Beratung
Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Source: BT
16 November 1992
Beschlussempfehlung und Bericht
Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Source: BT
2 December 1992
2. Beratung und Schlussabstimmung
Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Source: BT
2 December 1992
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Source: BR
7 December 1992
Empfehlungen der Ausschüsse
Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Source: BR
18 December 1992
2. Durchgang
Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Source: BR
18 December 1992
Beschlussdrucksache
Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) (G-SIG: 12020320)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
8 official files
854/92(B)
Drucksache · DE · 18 December 1992
854/1/92
Drucksache · DE · 7 December 1992
854/92
Drucksache · DE · 2 December 1992
12/3743
Drucksache · DE · 16 November 1992
12/3202
Drucksache · DE · 31 August 1992
368/92(B)
Drucksache · DE · 10 July 1992
368/1/92
Drucksache · DE · 30 June 1992
368/92
Drucksache · DE · 29 May 1992
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zu-dem-abkommen-vom-2-mai-1992-uber-den-europaischen-wirtschaftsraum-ewr/154296
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/154296
- germany · 154296 · source updated 26 July 2022