Act zu dem Zusatzabkommen vom 2. Oktober 1986 zum Abkommen vom 7. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit und zur Zusatzvereinbarung vom 2. Oktober 1986 zur Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens (G-SIG: 11020061)

Summary

<b>Inhalt:</b> Vereinfachung der Berechnung der amerikanischen innerstaatlichen Rente, Anpassung des geltenden Abkommens an zwischenzeitlich gemachte Erfahrungen und Änderungen des deutschen und amerikanischen Rechts. Den öffentlichen Haushalten entstehen keine unmittelbaren Kosten; für den Bund ergeben sich geringe finanzielle Belastungen im Hinblick auf den Bundeszuschuß zur knappschaftlichen Rentenversicherung. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Sozialabkommen/Zusatzabkommen vom 2.10.1986 zum Sozialabkommen mit den USA * Rentenberechnung/Vereinfachung der Berechnung der amerikanischen innerstaatlichen Rente

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

1. 15 May 1987

   Gesetzentwurf

   Gesetz zu dem Zusatzabkommen vom 2. Oktober 1986 zum Abkommen vom 7. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit und zur Zusatzvereinbarung vom 2. Oktober 1986 zur Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens (G-SIG: 11020061)

   Source: BR

2. 26 June 1987

   1. Durchgang

   Gesetz zu dem Zusatzabkommen vom 2. Oktober 1986 zum Abkommen vom 7. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit und zur Zusatzvereinbarung vom 2. Oktober 1986 zur Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens (G-SIG: 11020061)

   Source: BR

3. 26 June 1987

   Beschlussdrucksache

   Gesetz zu dem Zusatzabkommen vom 2. Oktober 1986 zum Abkommen vom 7. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit und zur Zusatzvereinbarung vom 2. Oktober 1986 zur Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens (G-SIG: 11020061)

   Source: BR

4. 3 July 1987

   Gesetzentwurf

   Gesetz zu dem Zusatzabkommen vom 2. Oktober 1986 zum Abkommen vom 7. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit und zur Zusatzvereinbarung vom 2. Oktober 1986 zur Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens (G-SIG: 11020061)

   Source: BT

5. 8 October 1987

   1. Beratung

   Gesetz zu dem Zusatzabkommen vom 2. Oktober 1986 zum Abkommen vom 7. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit und zur Zusatzvereinbarung vom 2. Oktober 1986 zur Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens (G-SIG: 11020061)

   Source: BT

6. 11 November 1987

   Beschlussempfehlung und Bericht

   Gesetz zu dem Zusatzabkommen vom 2. Oktober 1986 zum Abkommen vom 7. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit und zur Zusatzvereinbarung vom 2. Oktober 1986 zur Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens (G-SIG: 11020061)

   Source: BT

7. 12 November 1987

   2. Beratung und Schlussabstimmung

   Gesetz zu dem Zusatzabkommen vom 2. Oktober 1986 zum Abkommen vom 7. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit und zur Zusatzvereinbarung vom 2. Oktober 1986 zur Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens (G-SIG: 11020061)

   Source: BT

8. 27 November 1987

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Gesetz zu dem Zusatzabkommen vom 2. Oktober 1986 zum Abkommen vom 7. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit und zur Zusatzvereinbarung vom 2. Oktober 1986 zur Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens (G-SIG: 11020061)

   Source: BR

9. 18 December 1987

   2. Durchgang

   Gesetz zu dem Zusatzabkommen vom 2. Oktober 1986 zum Abkommen vom 7. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit und zur Zusatzvereinbarung vom 2. Oktober 1986 zur Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens (G-SIG: 11020061)

   Source: BR

10. 18 December 1987

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zu dem Zusatzabkommen vom 2. Oktober 1986 zum Abkommen vom 7. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit und zur Zusatzvereinbarung vom 2. Oktober 1986 zur Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens (G-SIG: 11020061)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

• 520/87(B)

  Drucksache · DE · 18 December 1987

  DownloadOpen at official source

• 520/87

  Drucksache · DE · 27 November 1987

  DownloadOpen at official source

• 11/1150

  Drucksache · DE · 11 November 1987

  DownloadOpen at official source

• 11/588

  Drucksache · DE · 3 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 206/87(B)

  Drucksache · DE · 26 June 1987

  DownloadOpen at official source

• 206/87

  Drucksache · DE · 15 May 1987

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.