Law · Gesetzgebung
10/5415
Act zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen (G-SIG: 10020523)
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen (G-SIG: 10020523)
Translated from German
Introduced
28 November 1986
Last action
28 November 1986 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Bezug:</b> Siehe auch C82 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Der Vertrag lehnt sich an das EWG-Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommen vom 27. September 1968 (GVÜ) an. <br><br><b>Inhalt:</b> Regelung der Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen und sonstiger Schuldtitel in Zivil- und Handelssachen in Anlehnung an das EWG-Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommen (GVÜ), Weitergeltung des Abkommens nach einem Beitritt Spaniens zum GVÜ in Personenstands-, Familien- und Nachlaßsachen. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (27.09.1968) * Vollstreckung von Forderungen/act zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen * Gerichtsentscheidung/act zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen * Urkunde/act zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen * Zivilrecht/act zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
7 March 1986
Gesetzentwurf
Gesetz zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen (G-SIG: 10020523)
Source: BR
18 April 1986
1. Durchgang
Gesetz zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen (G-SIG: 10020523)
Source: BR
18 April 1986
Beschlussdrucksache
Gesetz zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen (G-SIG: 10020523)
Source: BR
29 April 1986
Gesetzentwurf
Gesetz zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen (G-SIG: 10020523)
Source: BT
5 June 1986
1. Beratung
Gesetz zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen (G-SIG: 10020523)
Source: BT
10 October 1986
Beschlussempfehlung und Bericht
Gesetz zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen (G-SIG: 10020523)
Source: BT
23 October 1986
2. Beratung und Schlussabstimmung
Gesetz zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen (G-SIG: 10020523)
Source: BT
7 November 1986
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Gesetz zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen (G-SIG: 10020523)
Source: BR
28 November 1986
2. Durchgang
Gesetz zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen (G-SIG: 10020523)
Source: BR
28 November 1986
Beschlussdrucksache
Gesetz zu dem Vertrag vom 14. November 1983 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Spanien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Vergleichen sowie vollstreckbaren öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen (G-SIG: 10020523)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
6 official files
511/86(B)
Drucksache · DE · 28 November 1986
511/86
Drucksache · DE · 7 November 1986
10/6140
Drucksache · DE · 10 October 1986
10/5415
Drucksache · DE · 29 April 1986
118/86(B)
Drucksache · DE · 18 April 1986
118/86
Drucksache · DE · 7 March 1986
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zu-dem-vertrag-vom-14-november-1983-zwischen-der-bundesrepublik-deutschla/191128
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/191128
- germany · 191128 · source updated 26 July 2022